Ninnim Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 18 Ekim 2026 · Son güncelleme: 6 Kasım 2026

1. Biz kimiz

Ninnim ("Ninnim", "uygulama"), Türkiye'de yerleşik bireysel geliştirici Mehmet Emre Karamustafa ("biz") tarafından geliştirilir ve yayımlanır. Bu politikada anlatılan kişisel veriler bakımından veri sorumlusu biziz.

İletişim: mehmetemrekaramustafa@gmail.com

2. Özet

3. Yalnızca cihazınızda saklanan veriler

Aşağıdaki veriler sizin tarafınızdan oluşturulur ve cihazınızda, uygulamaya özel alanda saklanır. Bize veya hizmet sağlayıcılarımıza gönderilmez:

VeriAmaç
İsteğe bağlı bebek profili: takma ad ve yaş aralığı (doğum tarihi istenmez)Uygun ses ve rutin önermek
Ayarlar: dil, tema, gece saatleri, varsayılan ses seviyesi, sönümlenme süresi, uyku ekranı seçenekleri, "Uyanırsa yeniden çal" seçenekleri (hassasiyet, sesin yeniden ne kadar çalacağı, dinlemenin ne zaman biteceği)Uygulamanın sizin ayarladığınız gibi çalışması
Favoriler, son çalınanlar, kayıtlı karışımlar ve rutinlerHızlı erişim
Ses kayıtlarınız ("Sizin sesiniz"): kaydettiğiniz ses dosyaları ve onlara verdiğiniz ad, renk ve türBebeğiniz için tek başına ya da başka seslerle birlikte çalmak. İşleme (uğultu ve sessizliklerin temizlenmesi, rahat bir ses seviyesi) cihazınızda yapılır. Kayıtlar hiçbir yere gönderilmez
Sabah özeti için çalma kaydı: son 30 kadar oturumun başlangıç ve bitiş saati, sesin adı, çalma süresi, nasıl bittiği (sayaç, siz, bir kesinti ya da uygulamanın kapanması), kesinti sayısı ve sesin yeniden başladığı saatler ("Uyanırsa yeniden çal")Gündüz uygulamayı ilk açtığınızda dün geceki sesin kısa bir özetini göstermek (Ninnim Premium özelliği). Özet bebeğinizin uykusunu değil, sesi anlatır. Eski oturumlar kendiliğinden silinir
Karşılama ekranındaki cevaplar (ör. ne aradığınız)Önerileri cihaz üzerinde kişiselleştirmek
Hatırlatıcı ayarlarıYerel bildirimleri (yatma saati ve deneme hatırlatması) cihazınızda planlamak. Bildirim sunucusu kullanmayız
Reklam rızası ve kullanım istatistikleri tercihleriniz ile abonelik durumunuzun önbellek kopyasıTercihlerinize uymak; Premium'un internetsiz de çalışması

"Uyanırsa yeniden çal" açıkken mikrofon girişi, ağlamayı fark etmek için cihazınızda anlık olarak ve yalnızca ses seviyesi olarak incelenir. Bu ses kaydedilmez, saklanmaz; bize ya da başka birine hiçbir zaman gönderilmez. Yalnızca sesin yeniden başladığı saatler, yukarıdaki çalma kaydında tutulur.

Bu verileri Ayarlar › Gizlilik › Tüm verilerimi sil ile ya da uygulamayı silerek istediğiniz zaman silebilirsiniz; tek bir kaydı Sizin sesiniz ekranında (⋯ › Kaydı sil) silebilirsiniz. Cihaz yedeklemesini (iCloud Yedekleme veya Google yedekleme gibi) kullanıyorsanız işletim sisteminiz bu verileri yedeğe dahil edebilir. Bu yedekler Apple veya Google tarafından kendi koşullarına göre yönetilir; bizim erişimimiz yoktur.

4. Hizmet sağlayıcılarımızın işlediği veriler

4.1 Reklam (yalnızca ücretsiz sürüm): Google AdMob

4.2 Abonelik: Apple App Store, Google Play ve RevenueCat

4.3 Çökme raporları: Firebase Crashlytics

4.4 Kullanım istatistikleri: Mixpanel

4.5 Destek e-postaları

Bize e-posta gönderirseniz, size cevap vermek için e-posta adresinizi ve mesajınızın içeriğini kullanırız. Bu yazışmaları, kanunen daha uzun süre saklamamız gerekmedikçe son yazışmadan itibaren en fazla 24 ay saklarız.

4.6 Web sitemiz

Bu politikanın yayımlandığı web sitemiz (ninnim.app) GitHub Pages (GitHub, Inc.) üzerinde barındırılır. Barındırma sağlayıcısı güvenlik amacıyla IP adresinizi ve tarayıcı bilgilerinizi kaydedebilir. Web sitesinde çerez veya analitik kullanmayız.

5. Yapmadıklarımız

6. Hukuki sebepler

Türkiye (KVKK): Hukuki sebepler ve ayrıntılar aşağıdaki Aydınlatma Metni'nde.

AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre (GDPR / UK GDPR)

İşlemeHukuki sebep
Uygulamayı ve Premium'u sunmak; satın alımları doğrulamak ve geri yüklemekSözleşmenin ifası (md. 6(1)(b))
Çökme raporlarıGüvenilir ve güvenli bir uygulamaya ilişkin meşru menfaatimiz (md. 6(1)(f))
Kullanım istatistikleri (Mixpanel)Rızanız (md. 6(1)(a)): Ayarlar › Gizlilik › Kullanım istatistikleri anahtarını siz açana kadar kapalıdır
Kişiselleştirilmemiş veya sınırlı reklam, gösterim sıklığı sınırı, dolandırıcılığı önlemeÜcretsiz sürümü finanse etmeye ilişkin meşru menfaatimiz (md. 6(1)(f)); reklam için cihaza bilgi yazmak veya cihazdan bilgi okumak, ePrivacy kurallarının gerektirdiği durumlarda rızaya dayanır
Kişiselleştirilmiş reklamGoogle'ın rıza aracıyla alınan açık rızanız (md. 6(1)(a))
Destek e-postalarını cevaplamakMeşru menfaat (md. 6(1)(f))
Kanunen tutulması gereken kayıtlarHukuki yükümlülük (md. 6(1)(c))

7. Çocuklar

Ninnim, 18 yaş ve üzeri ebeveynler ve bakım verenler için bir araçtır. Çocuklara yönelik değildir ve çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. ABD'de 13 yaşından küçükler dahil, çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. İsteğe bağlı bebek profili bebeğinizi tanımlar; ancak yalnızca cihazınızda saklanır, bize veya hizmet sağlayıcılarımıza hiçbir zaman gönderilmez. "Uyanırsa yeniden çal"ı açarsanız mikrofon bebeğinizi duyabilir; ancak ses yalnızca cihazınızda, anlık olarak ve ses seviyesi olarak incelenir; hiçbir şey kaydedilmez veya gönderilmez. Bir çocuğun bize kişisel veri gönderdiğini düşünüyorsanız (ör. e-postayla) bizimle iletişime geçin; veriyi sileriz.

8. Yurt dışına aktarım

Hizmet sağlayıcılarımız (Google, RevenueCat ve Mixpanel) verileri ABD'de ve başka ülkelerde işler. Kullanım istatistikleri Mixpanel'in AB veri merkezinde saklanır; Mixpanel, Inc. bir ABD şirketidir ve bu verilere AEA dışından (ör. destek amacıyla) erişebilir. AEA, Birleşik Krallık veya İsviçre'den yeterlilik kararı olmayan ülkelere yapılan aktarımlarda sağlayıcılar, sertifikalı oldukları ölçüde AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne ve/veya Avrupa Komisyonu Standart Sözleşme Hükümleri'ne dayanır. Türkiye'deki kullanıcılar bakımından yurt dışına aktarım, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 9. maddesi kapsamında, Kanun'un öngördüğü uygun güvencelerle yapılır.

9. Saklama süreleri

VeriSüre
Cihazınızdaki verilerSiz silene veya uygulamayı silene kadar
Çökme raporları (Crashlytics)En fazla 90 gün
Kullanım istatistikleri (Mixpanel)En fazla 24 ay, sonra silinir
Abonelik kayıtları (RevenueCat)Aboneliğiniz sürdüğü ve sona erdikten sonra muhasebe, vergi ve dolandırıcılık önleme için gereken süre boyunca; kanunun izin verdiği ölçüde talep üzerine silinir
Reklam verileri (Google)Google'ın saklama politikalarına göre (§4.1)
Destek e-postalarıSon yazışmadan itibaren en fazla 24 ay

10. Haklarınız

Yaşadığınız yere göre şu haklara sahip olabilirsiniz: verilerinize erişme ve kopyasını alma; düzeltme; silme; işlemeyi kısıtlama veya işlemeye itiraz etme (meşru menfaate dayalı işleme dahil); veri taşınabilirliği; rızanızı istediğiniz zaman geri alma (geri almadan önceki işlemeyi etkilemez); önce bize, ardından veri koruma otoritesine şikâyet (ör. AB'deki yerel otorite, Birleşik Krallık'ta Information Commission (eski adıyla Information Commissioner's Office) veya Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurulu).

Türkiye'deki kullanıcıların KVKK md. 11'deki hakları aşağıdaki Aydınlatma Metni'nde.

Haklarınızı nasıl kullanırsınız: mehmetemrekaramustafa@gmail.com adresine yazın. Ninnim'de hesap olmadığı için verilerinizi bulmak üzere bir tanımlayıcıya ihtiyaç duyabiliriz: abonelik verileri için Ayarlar › Destek › Destek kimliğini kopyala ile kimliği kopyalayıp e-postanıza ekleyin. En geç bir ay içinde (KVKK kapsamında 30 gün içinde) cevap veririz. Reklam verileri için Google'ın araçlarını ve cihazınızın reklam ayarlarını da kullanabilirsiniz. Kullanım istatistikleri destek kimliğinizle veya sizinle ilişkilendirilmeyen rastgele bir tanımlayıcı kullandığı için belirli bir kişinin istatistiklerini genellikle bulamayız; istatistikleri §4.4'teki anahtarla istediğiniz zaman durdurabilirsiniz, saklama süresi sonunda da silinirler.

11. Uygulamadaki ve cihazınızdaki kontroller

12. Güvenlik

Hizmet sağlayıcılarımızın internet üzerinden gönderdiği veriler aktarım sırasında şifrelenir (HTTPS/TLS). Cihazınızdaki veriler işletim sisteminizin uygulama korumalı alanıyla (sandbox) korunur. Hiçbir aktarım veya saklama yöntemi tamamen güvenli değildir; ancak işlediğimiz verileri burada anlatılanlarla sınırlı tutarız.

13. Değişiklikler

Uygulama veya mevzuat değiştiğinde bu politikayı güncelleyebiliriz. Yukarıdaki "Son güncelleme" tarihini değiştiririz; önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce uygulama içinde bildiririz.

14. İletişim

Mehmet Emre Karamustafa · mehmetemrekaramustafa@gmail.com


Ninnim Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni

Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

Mehmet Emre Karamustafa, e-posta: mehmetemrekaramustafa@gmail.com.

2. İşlenen kişisel veriler, amaçlar ve hukuki sebepler

Veri kategorisiİşlenen verilerAmaçHukuki sebep (KVKK md. 5/2)
İşlem güvenliği (çökme raporları)Hata izi, cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, cihaz durumu, rastgele kurulum tanımlayıcısıHataların tespiti ve giderilmesi, uygulamanın güvenli ve kesintisiz çalışması(f) Veri sorumlusunun meşru menfaati
Kullanım istatistikleri (Mixpanel; yalnızca Ayarlar › Gizlilik › Kullanım istatistikleri açıksa)Uygulama içi olaylar ve küçük parametreleri (ses kimliği, ekran/kaynak adı, sayı, süre), işletim sistemi ve sürümü, cihaz modeli, uygulama sürümü, ekran boyutu, dil, operatör / Wi-Fi durumu, kuruluma özel rastgele tanımlayıcı. Ad, e-posta, ses kaydı, destek kimliği, reklam kimliği ve konum işlenmezHangi özelliklerin kullanıldığının toplu olarak anlaşılması, gece çalmanın kesintisiz sürmesi, abonelik ekranının ve denemenin iyileştirilmesi; reklam veya izleme amacıyla kullanılmaz(f) Meşru menfaat; anahtar istendiğinde kapatılabilir
Müşteri işlem (abonelik)Rastgele uygulama kullanıcı kimliği (destek kimliği), satın alma makbuzu/belirteci, abonelik geçmişi, ülke ve para birimi, cihaz/uygulama bilgileri, IP adresiPremium aboneliğin kurulması, doğrulanması, geri yüklenmesi ve yönetimi(c) Sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması; (ç) hukuki yükümlülük
Pazarlama (reklam)IP adresi ve buradan çıkarılan yaklaşık konum, cihaz ve uygulama bilgileri, reklam etkileşimleri, Android reklam kimliği, iOS'ta izin verilirse reklam kimliği (IDFA)Ücretsiz sürümde reklam sunulması, ölçülmesi, sıklık sınırı ve dolandırıcılığın önlenmesi(f) Meşru menfaat. Kişiselleştirilmiş reklam için açık rıza (md. 5/1)
İletişimE-posta adresi, mesaj içeriğiDestek taleplerinin cevaplanması(f) Meşru menfaat; (ç) hukuki yükümlülük

Bebek profili (isteğe bağlı takma ad ve yaş aralığı), ayarlar, favoriler, karışımlar, rutinler, "Sizin sesiniz" ses kayıtları ve sabah özetinin çalma kaydı yalnızca cihazınızda saklanır; tarafımızca veya hizmet sağlayıcılarımızca işlenmez. İsteğe bağlı "Uyanırsa yeniden çal" özelliğinde mikrofon girişi yalnızca cihazınızda, anlık olarak ve ses seviyesi olarak incelenir; kaydedilmez, saklanmaz ve tarafımıza veya hizmet sağlayıcılarımıza aktarılmaz.

3. Kişisel verilerin aktarılması

Kişisel verileriniz yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak hizmet sağlayıcılarımıza aktarılır:

  • Google LLC / Google Ireland Limited (AdMob reklam hizmeti, Firebase Crashlytics);
  • RevenueCat, Inc. (abonelik yönetimi);
  • Mixpanel, Inc., ABD (kullanım istatistikleri; veriler Mixpanel'in AB veri merkezinde barındırılır);
  • Apple Inc. ve Google LLC (uygulama mağazası ve ödeme hizmetleri; ödeme verileri doğrudan bu şirketler tarafından işlenir).

Bu sağlayıcılar verileri ABD başta olmak üzere yurt dışında işler. Kullanım istatistikleri AB'deki bir veri merkezinde barındırılsa da Türkiye bakımından yine yurt dışına aktarım sayılır. Yurt dışına aktarım KVKK md. 9 kapsamında, Kanun'un öngördüğü uygun güvencelere (ör. standart sözleşme) dayanılarak yapılır.

Kişisel verileriniz, kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına ancak talep halinde ve mevzuatın gerektirdiği ölçüde aktarılabilir.

4. Toplama yöntemi

Kişisel veriler, uygulamayı kullanmanız sırasında uygulamaya entegre yazılım geliştirme kitleri (SDK) aracılığıyla otomatik yollarla ve bize e-posta göndermeniz halinde sizin tarafınızdan elektronik ortamda toplanır.

5. KVKK md. 11 kapsamındaki haklarınız

Veri sorumlusuna başvurarak:

  • a) kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • b) işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • c) işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • ç) yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • d) eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • e) KVKK md. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • g) işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • ğ) kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

6. Başvuru

Başvurularınızı, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak, güvenli elektronik imza ya da mobil imzayla imzalanmış biçimde mehmetemrekaramustafa@gmail.com adresine iletebilirsiniz. Hesap olmadığı için kimliğinizi ve ilgili verilerinizi tespit edebilmemiz amacıyla başvurunuza uygulamadaki destek kimliğini (Ayarlar › Destek › Destek kimliğini kopyala) eklemeniz gerekebilir. Başvurular en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır ve cevap yazılı olarak veya elektronik ortamda verilir; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kurul'ca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi halinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her halde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.