Ninnim Kullanım Koşulları
1. Bu koşullar hakkında
Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Ninnim mobil uygulamasının ("Ninnim", "uygulama") iPhone, iPad ve Android cihazlarda kullanımını düzenler. Uygulama, Türkiye'de yerleşik bireysel geliştirici Mehmet Emre Karamustafa ("biz") tarafından sunulur. Ninnim'i indirerek veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen uygulamayı kullanmayın.
Kişisel verilerin nasıl işlendiği Gizlilik Politikası'nda anlatılır.
2. Kimler kullanabilir
Ninnim, 18 yaş ve üzeri ebeveynler ve bakım verenler için tasarlanmıştır. Çocuklara yönelik değildir ve çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.
3. Kullanım lisansı
Size, Ninnim'i sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlarda, kişisel ve ticari olmayan kullanımınız için, bu Koşullara ve uygulamayı indirdiğiniz mağazanın (Apple App Store veya Google Play) kullanım kurallarına uygun olarak indirme ve kullanma konusunda kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. Şunları yapamazsınız:
- Uygulamayı veya seslerini, müziklerini, görsellerini ya da diğer içeriğini kopyalamak, çıkarmak, kaydetmek, satmak, kiralamak, alt lisans vermek veya yeniden dağıtmak;
- Kanunun açıkça izin verdiği haller dışında uygulamayı tersine mühendislikle incelemek, kaynak koda dönüştürmek veya parçalarına ayırmak;
- Abonelik kontrolünü, reklamları veya teknik korumaları aşmak ya da aşmaya çalışmak;
- Uygulamayı kanuna aykırı veya başkalarına zarar verecek şekilde kullanmak.
4. İçerik
Ninnim'deki sesler, ninni düzenlemeleri, görseller, metinler ve yazılım bize aittir veya lisansla kullanılır. Bazı kayıtlar kamu malıdır ya da CC0 lisansıyla yayımlanmıştır; bazı sesler kendi yazılımımızla üretilir. Künyeler uygulamada yer alır (Ayarlar › Destek › Lisanslar, "Ninnim sounds" başlığı altında). Bu Koşullar, §3'teki lisans dışında markalarımız veya içeriğimiz üzerinde size bir hak vermez.
5. Ücretsiz sürüm ve reklamlar
Ninnim'i çalma süresi sınırı olmadan ücretsiz kullanabilirsiniz. Ücretsiz sürüm ses kütüphanesinin bir bölümünü içerir, sesleri tek tek çalar ve günün her saatinde bazı ekranlarda küçük bir banner reklam gösterir. Reklamlar, Gizlilik Politikası'nda anlatıldığı gibi Google AdMob tarafından sunulur. Yalnızca banner reklam kullanırız: tam ekran, ödüllü veya uygulama açılış reklamı göstermeyiz. Uyku ekranında, bebek odası modunda ve abonelik ekranında reklam göstermeyiz. Uygunsuz olduğunu düşündüğünüz bir reklam görürseniz Ayarlar › Destek › Reklamı bildir bölümünden veya e-postayla bildirin.
6. Ninnim Premium aboneliği
6.1 Neler sunar. Ninnim Premium; tüm ses kütüphanesini (eklenen yeni sesler dahil), karıştırıcıyı (sesleri birlikte çalma ve karışım kaydetme), tüm hazır rutinleri ve sınırsız özel rutini, sabah özetini, "Uyanırsa yeniden çal" özelliğini ve sesinizle sınırsız kaydı açar ve reklamları kaldırır. Premium'a dahil özellikler satın alma anında uygulamada açıklanır.
6.2 Ödeme. Premium, Apple App Store veya Google Play ("mağaza") üzerinden satılan otomatik yenilenen yıllık bir aboneliktir. Fiyat, satın almadan önce uygulamada gösterilir. Ödeme, satın almayı onayladığınızda ya da ücretsiz deneme başlattıysanız deneme bittiğinde mağaza hesabınızdan (Apple Hesabınız veya Google Play hesabınız) alınır.
6.3 Ücretsiz deneme. Uygun yeni aboneler 7 günlük ücretsiz deneme alabilir. Denemenin bitiminden en az 24 saat önce (Apple) veya deneme bitmeden önce (Google Play) iptal etmezseniz abonelik kendiliğinden başlar ve yıllık ücret alınır. İzin verirseniz deneme bitmeden 2 gün önce bir hatırlatma bildirimi göndeririz. Denemeye uygunluğu mağaza belirler; genellikle hesap başına tek deneme hakkı vardır.
6.4 Otomatik yenileme. İptal etmediğiniz sürece abonelik bir yıl daha kendiliğinden yenilenir:
- Apple: Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmelidir. Yenileme ücreti, dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde hesabınızdan alınır.
- Google Play: Yenileme tarihinden önce iptal edilmelidir.
6.5 İptal. Aboneliğinizi istediğiniz zaman yönetebilir veya iptal edebilirsiniz:
- iPhone/iPad: Ayarlar › [adınız] › Abonelikler veya App Store › profiliniz › Abonelikler;
- Android: Google Play › Ödemeler ve abonelikler › Abonelikler.
Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez. İptalden sonra Premium, ödemesini yaptığınız dönemin sonuna kadar açık kalır.
6.6 İade. Satın alımlar mağaza tarafından işlendiği için iadeler mağazanın politikalarına tabidir: Apple için reportaproblem.apple.com üzerinden iade isteyebilir, Google Play için Google Play'in iade sürecini izleyebilirsiniz. Mağazanın izin verdiği ölçüde bize iletilen iade taleplerine yardımcı olabiliriz. Bu Koşullar, emredici tüketici mevzuatından doğan iade veya cayma haklarınızı sınırlamaz.
6.7 Fiyat değişiklikleri. Abonelik fiyatını değiştirebiliriz. Fiyat değişiklikleri, önceden bildirim ve bazı durumlarda onayınızı gerektiren mağaza kurallarına göre yapılır. Fiyat artışını kabul etmezseniz yürürlüğe girmeden önce iptal edebilirsiniz.
6.8 Satın alımları geri yükleme. Aynı mağaza hesabıyla oturum açılmış başka bir cihazda, uygulamadaki Satın alımları geri yükle ile Premium'u geri yükleyebilirsiniz. Satın alımlar Apple ile Google Play arasında taşınmaz.
6.9 Premium sona erdiğinde. Aboneliğiniz sona ererse reklamlar geri gelir ve yalnızca Premium'a ait içerik ve özellikler yeniden kilitlenir. Kayıtlı karışımlarınız, özel rutinleriniz ve kayıtlarınız silinmez. Ücretsiz sınırların üzerindeki karışım ve rutinler yeniden abone olana kadar salt okunur olur: silebilirsiniz ama düzenleyemezsiniz; içlerindeki Premium sesler ve ek katmanlar kilitli kalır.
7. Güvenli kullanım: lütfen okuyun
- Ses seviyesi ve mesafe. Sesi işe yarayan en düşük seviyede tutun. Cihazı bebeğinizin uyku alanından uzağa, en az 30 cm, mümkünse daha uzağa koyun; asla beşiğin veya yatağın içine koymayın.
- Şarj. Cihaz gece şarjdaysa cihazı ve kablosunu ulaşılamayacak bir yerde, nevresim, yastık ve yataktan uzakta tutun.
- Tıbbi cihaz değildir. Ninnim tıbbi bir cihaz değildir; kolik veya uyku sorunları dahil hiçbir durumu teşhis etmez, tedavi etmez, iyileştirmez veya önlemez. Uygulamadaki hiçbir içerik tıbbi tavsiye değildir. Bebeğinizin uykusu, sağlığı ve güvenli uyku uygulamaları için doktorunuza veya bir sağlık uzmanına danışın.
- Bebek telsizi değildir. Ninnim bebeğinizi izlemez, ağlamayı dinlemez ve sizi herhangi bir konuda uyaramaz. Yetişkin gözetiminin yerine geçmez.
- Çalma durabilir. Cihazınızın işletim sistemi, pil tasarrufu özellikleri, düşük pil, telefon aramaları, başka uygulamalar veya güncellemeler çalmayı duraklatabilir ya da durdurabilir. Kesintisiz sesin kritik olduğu durumlarda Ninnim'e güvenmeyin.
8. Erişilebilirlik ve değişiklikler
Ninnim'i güvenilir tutmak için çalışırız; ancak uygulamanın her zaman erişilebilir, kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmeyiz. Özellikleri güncelleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz; ancak Premium'daki değişiklikler, mevcut abonelik döneminizde ödemesini yaptığınız kapsamı önemli ölçüde azaltmaz. Uygulamayı sunmayı bırakabiliriz; aktif aboneliğiniz varken bunu yaparsak, mağazanın izin verdiği ölçüde mağaza üzerinden kalan süreye orantılı iade talep edebilirsiniz.
9. Üçüncü taraf hizmetler
Ninnim; Apple App Store, Google Play, RevenueCat, Google AdMob ve Firebase gibi üçüncü taraf hizmetleri kullanır. Mağazaları kullanımınız ayrıca onların koşullarına tabidir. Üçüncü taraf hizmetlerden veya üçüncü taraf reklamların içeriğinden sorumlu değiliz.
10. Sorumluluk reddi
Kanunun izin verdiği ölçüde Ninnim, kanunen hariç tutulamayan garantiler dışında herhangi bir garanti verilmeksizin "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulur. Bu, dijital içeriğin sözleşmeye uygunluğuna ilişkin yasal güvenceler dahil tüketici olarak sahip olduğunuz yasal hakları etkilemez.
11. Sorumluluğun sınırlandırılması
Kanunun izin verdiği ölçüde:
- Dolaylı veya sonuç olarak doğan zararlardan, veri, kâr veya fırsat kaybından sorumlu değiliz;
- Ninnim ile ilgili her türlü talep için size karşı toplam sorumluluğumuz, talebin doğduğu tarihten önceki 12 ayda Ninnim için ödediğiniz tutarla sınırlıdır.
Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, kanunen hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan sorumluluğu (ihmalden kaynaklanan ölüm veya yaralanma, hile, kast veya ağır ihmal dahil) hariç tutmaz ya da sınırlandırmaz.
12. Sona erme
Ninnim'i silerek (ve mağazadaki aboneliğinizi iptal ederek) istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilirsiniz. Bu Koşulları ciddi şekilde ihlal etmeniz halinde lisansınızı askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. 4, 7, 10, 11, 13 ve 14. maddeler sona ermeden sonra da geçerlidir.
13. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu Koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciyseniz yerleşik olduğunuz ülkenin emredici hukukunun sağladığı korumadan yararlanmaya devam edersiniz ve o hukuka göre yetkili mahkemelere veya tüketici uyuşmazlık mercilerine başvurabilirsiniz. Türkiye'deki tüketiciler, parasal sınırlar dahilinde tüketici hakem heyetlerine, bu sınırların üzerinde tüketici mahkemelerine başvurabilir.
14. Koşullardaki değişiklikler
Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Yukarıdaki yürürlük tarihini değiştiririz ve önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce uygulama içinde bildiririz. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Ninnim'i kullanmaya devam ederseniz güncel Koşullar geçerli olur.
15. Apple App Store sürümü için ek koşullar
Ninnim'i Apple App Store'dan indirdiyseniz aşağıdakiler de geçerlidir:
- a) Bu Koşullar Apple Inc. ("Apple") ile değil, yalnızca sizinle bizim aramızdadır. Ninnim'den ve içeriğinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz.
- b) Lisansınız, Apple Media Services Hüküm ve Koşulları'ndaki Kullanım Kuralları'nın izin verdiği şekilde, sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde kullanımla sınırlıdır; varsa Aile Paylaşımı veya toplu satın alma yoluyla sizinle ilişkili diğer hesapların erişimi saklıdır.
- c) Ninnim'in bakım ve desteğini sağlamaktan yalnızca biz sorumluyuz. Apple'ın herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur.
- d) Etkili şekilde reddedilmediği ölçüde, açık veya kanundan doğan ürün garantilerinden biz sorumluyuz. Ninnim geçerli bir garantiye uymazsa Apple'a bildirebilirsiniz; Apple, varsa Ninnim'in satın alma bedelini size iade eder. Kanunun izin verdiği azami ölçüde Apple'ın Ninnim ile ilgili başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
- e) Ürün sorumluluğu talepleri, Ninnim'in geçerli bir yasal veya düzenleyici şarta uymadığı iddiaları ve tüketici koruma, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dahil, Ninnim'e veya onu bulundurmanıza ve kullanmanıza ilişkin sizin veya üçüncü kişilerin taleplerini karşılamaktan Apple değil, biz sorumluyuz.
- f) Üçüncü bir kişi, Ninnim'in veya onu bulundurmanızın ve kullanmanızın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, bu talebin incelenmesi, savunulması, sulh yoluyla çözülmesi ve sonuçlandırılmasından Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz.
- g) ABD Hükümeti ambargosuna tabi veya ABD Hükümeti tarafından "teröre destek veren" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
- h) Ninnim'i kullanırken geçerli üçüncü taraf sözleşme koşullarına uymanız gerekir.
- i) Apple ve Apple'ın bağlı şirketleri bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır. Bu Koşulları kabul etmenizle birlikte Apple, bu Koşulları üçüncü taraf lehtar olarak size karşı uygulama hakkına sahip olur (ve bu hakkı kabul etmiş sayılır).
Ninnim ile ilgili soru, şikâyet ve talepler bize iletilmelidir (§16).
16. İletişim
Mehmet Emre Karamustafa · mehmetemrekaramustafa@gmail.com